ארבע שאלות שחוזרות בראיונות למשרת עורך/ת לשוני/ת, ומה כדאי לענות עליהן.
מתערבים במינימום הנדרש לתקן שגיאה או בהירות, ולא משנים ניסוח שנכון גם אם הוא לא הניסוח שהייתי בוחר/ת בעצמי.
חוזרים לכותב עם הערה כללית לפני שמתחילים תיקון שורה-שורה, כדי לחסוך זמן משותף.
בונים גיליון מונחים מרכזי ומעדכנים את כל המסמכים לפיו.
בודקים איזה טקסט קרוב יותר לפרסום סופי ומטפלים בו קודם, ומתאמים ציפיות מראש עם השאר.