עובר/ת על טקסטים שכתבו אחרים ומתקן/ת שגיאות תחביר, פיסוק ועקביות מונחים לפני פרסום. בהוצאות ספרים ובחברות תוכן בישראל עובד/ת מול לוחות זמנים צמודים לקראת דדליין הדפסה או פרסום.
פסקת פתיחה לדוגמה
עורך/ת לשוני/ת עם ניסיון בעריכת תוכן שיווקי ואקדמי
שורות הישג עם מספרים
עריכת 6 ספרים לפרסום תוך שנה בהוצאה בינונית
הפחתת מספר תיקוני הגהה בדפוס ב-70% אחרי בניית מדריך סגנון פנימי
עריכת אתר חברה שלם עם 300 עמודים לעקביות מונחים
קיצור זמן עריכה ממוצע למאמר מ-3 שעות לשעה וחצי בזכות תבניות בדיקה
כישורים שכדאי לציין
עריכה תחבירית
הגהה
עקביות מונחים
כללי כתיב מלא וחסר
עריכה לפי מדריך סגנון
זיהוי שגיאות עובדתיות בסיסיות
עבודה עם מעקב שינויים
התאמת רישום לשוני לקהל
מערכות וכלים
Word Track Changes
האקדמיה ללשון (כללי כתיב)
Google Docs
Grammarly
מילון אבן שושן
טעויות נפוצות בקורות חיים לעורך/ת לשוני/ת
לא מציינים סוג טקסטים שנערכו (ספרות, שיווקי, אקדמי) וזה משפיע על התאמה
מגישים קורות חיים עם שגיאת כתיב, מה שפוגע באמינות מיידית